Buon pomeriggio,
premesso che, ove avesse già nominato un difensore che la segue nella separazione consensuale, gli potrebbe rivolgere questa stessa domanda, le rappresento che, in genere, se ci sono figli la casa - anche se di proprietà di un solo coniuge - viene assegnata al genitore con cui i figli permangono, che non ne assume la proprietà, ma un diritto simile al diritto di usufrutto/abitazione, con possibilità di trascrizione - per questo punto - del decreto di omologa/sentenza di separazione presso l'Agenzia del Territorio.
Lei non specifica, se dal matrimonio siano nati figli, pertanto, allo stato, non posso che dirle che sua moglie non ha titolo nemmeno per rimanere a vivere in quella casa, a meno che non stabiliate diversamente nel vostro accordo di separazione.