Buongiorno, da quello che leggo posso suggerirLe - se non vi sono le condizioni per una separazione bonaria - di promuovere ricorso per separazione giudiziale con richiesta di addebito, richiesta di mantenimento per Lei e Sua figlia nonchè assegnazione del diritto di abitazione nella casa dove attualmente abitate (anche se di proprietà di Suo marito).
Ovviamente si tratta di indizazioni molto generiche, non conoscendo il caso concreto che comunque deve essere vagliato attentamente da un avvocato.
Saluti

Ha diritto al mantenimento per Lei e sua figlia e l'assegnazione della casa. L'entità del mantenimento dipende dai redditi di suo marito.
avvocatoparrella.it

Buonasera signora, da quello che scrive potrebbe ottenere il diritto ad abitare nella casa coniugale con la bimba e ad avere un assegno di mantenimento per sè e per sua figlia, in proporzione alle possibilità economiche di suo marito. Mi contatti all'indirizzo alessimaria.77()gmail.com per eventuali chiarimenti e/o assistenza e per una prima consulenza gratuita. Cordialmente. Avv. Maria Alessi, con studio in Taurianova (RC) e Frascati (ROMA).

Buongiorno,
la risposta al suo quesito è correlata a che addiveniate ad una separazione consensuale con suo marito (laddove raggiungiate un accordo) oppure giudiziale; occorrono comunque ulteriori informazioni in merito alla sua situazione personale e patrimoniale.
Sono a sua disposizione per fornirle apposito parere formale in merito, mi occupo di diritto famiglia, mi può contattare ai recapiti che trova sul mio profilo.
Cordiali saluti.
Avv. Valeria Pietra

Buongiorno Signora,
la situazione andrebbe approfondita, in quanto sono diverse le questioni da affrontare.
Comunque, se entrambi siete d'accordo ad addivenire ad una separazione, si può procedere con una separazione consensuale, procedura più veloce e meno dispendiosa.
Se necessita, anche solo di una consulenza, mi può contattare senza impegno ai recapiti che trova sul mio profilo.
Resto a Sua disposizione e La saluto cordialmente.
Avv. Fabio Casaburo