Buonasera,
si tratta di una questione delicata, sotto diversi profili. Innanzitutto, il sito dovrebbe veramente impedire che Lei in alcun modo possa favorire o sfruttare la prostituzione (ipotesi punite dalla Legge n. 75/1958; ci sono molte sentenze anche su internet). Se l'attività fosse in Italia, pagherebbe tutte le tasse in Italia. Rispetto poi alla Svizzera, bisognerebbe vedere la legge sulla prostituzione ticinese e gli eventuali adempimenti necessari; in secondo luogo sarebbe necessario costituire una società in Svizzera, nominare l'amministratore ecc. ecc. L'aspetto fiscale resta primario, in quanto se Lei opera, risiede in Italia e percepisce somme su conti in Italia, dovrebbe pagare le tasse in parte in Italia e in parte in Svizzera o tutte in Italia. E' opportuno consultare un esperto di fiscalità internazionale per evitare di incorrere in problemi futuri.
Cordiali saluti