Conferma richiesta danni legali: posso chiederli?

Il legale Y ,al quale ci rivolgevamo dopo lo sbaglio di un appello (appello inammissibile), fattoci da un legale X e ci evinceva pure lui gli errori del legale X : ci faceva opposizione intanto a decreto. ing.vo su richiesta di ulteriore onorario intentatoci subitamente dal legale X ( che ci veniva consigliato da tal legale Y di non pagare pure visti gli errori di merito e di legge fatti dal legale X), ma errava gravemente pure lui ( legale Y) non inserendo incredibilmente proprio le prove specifiche o indispensabili di merito che aveva in atti (inseriva solo quelle di errore di legge). Inoltre in tale atto opposizione chiedeva parziali danni al legale X, riservandosi di chiedere maggiori danni in altra azione dopo la conclusione di attività ulteriore di ricerca diceva (alcuno del Tribunale o appello che si faceva poi a sent. 1° di opposizione persa, si opponeva a ciò parcellizzazione del credito o richiesta parziale di danni al legale X, nemmeno legale X stesso). Inoltre il legale Y pure ci dava errata informazione dicendoci che cio' che faceva era corretto e lui faceva così! Fatto sta, incredibilmente, che noi si perdeva l'opposizione per omissione da parte legale Y di introduzione prove indispensabili di merito in atti (degli errori del legale X per l'atto di appello) , con addebito di gravi spese ed onorari. Viste e accertate le prove in atti, nonché le prove degli errori gravi compiuti dai legali (che si sono accertati poi con controlli ad intreccio con atti di prova e confermati anche dal legale del paese nostro che non vuole intromettersi pero' perche' conosce i due legali),nonché evinte le continuate errate informazioni dateci ove date dai legali X e Y), CI POTETE CONFERMARE CORTESEMENTE SE POSSIBILE ANCORA CHIEDERE AL LEGALE X, PERLOMENO I DANNI MAGGIORI NON RICHIESTI DAL LEGALE Y IN OPPOSIZIONE E VISTO CHE CASSAZIONE a sez. UNITE 4090 del 16.2.2017 DICE E DICEVA CHE SI PUÒ PARCELLIZZARE LE RICHIESTE SE VI È MOTIVO O NECESSITA' ; ED IL LEGALE Y LO INDICAVA TALE MOTIVO IN ATTO E NESSUNO SI OPPONEVA O DICEVA QUALCOSA A CIÒ PARCELLIZZAZIONE ALLORA, COME SOPRA DETTO. SI CHIEDE PURE, CORTESEMENTE ,SE POSSIBILE PURE CHIEDERE I DANNI AL LEGALE Y PER NON AVER INSERITO PROVE SPECIFICHE E INDISPENSABILI IN ATTI COME DOVEVASI . GRAZIE MOLTE.