Buonasera,
da quanto emerge dai fatti da lei descritti sembra non sussistere alcun tipo di illegittimità nella condotta dell'insegnate che, al massimo, potrebbe essere accusata di essere troppo curiosa.
Se l'atteggiamento dell'insegnate, comunque, dovesse degenerare in subdole forme di persecuzione nei confronti di suo figlio le consiglio di rivolgersi al dirigente scolastico.
Saluti
Avv. Salvatore infantino

Buongiorno,
provveda a scrivere direttamente alla direttrice scolastica.
Se necessita, anche solo di una consulenza, mi può contattare senza impegno ai recapiti indicati nel mio profilo.
Resto a Sua disposizione e La saluto cordialmente.
Avv. Fabio Casaburo