Adozione di maggiorenne: come si fa?

Se esiste una sentenza di adozione di maggiorenne straniero ma 1.l'adottato non ha acquisito il cognome dell'adottante 2.non è stato modificato il certificato di nascita (se richiesto, trattandosi di extracomunitario proveniente da paese in cui non è riconosciuta l'adozione di maggiorenne) 3.l'adottato è rientrato nel proprio paese di origine e non è più nello stato di famiglia dell'adottante, in cui era come convivente di fatto in Italia l'adozione può essere considerata valida a tutti gli effetti e in particolari agli effetti successori?