Presupposto per fare causa: c'è?

Buon giorno Siamo tre fratelli. Uno dei tre non ha più rapporti con gli altri due da molti anni. Unico legame delle rare telefonate e messaggi utilizzando il telefono di sua moglie, (La moglie non gli permette di avere un suo telefono) con nostra madre a cui restano pochi mesi di vita. Lei non sa realmente quale sia la realtà anche se sa di aver subito un intervento per carcinoma due anni fa e che ora hanno trovato indicazioni che il male sia tornato. Metastasi al fegato. Non ha voluto sottoporsi a biopsia e pertanto ora aspettiamo solo la fine. Non abbiamo detto nulla a nostro fratello e vorremmo sapere se dovessimo metterlo al corrente solo a morte avvenuta, se si possono creare i presupposti per lui di farci causa. Ringrazio