Stessa residenza nuclei familiari distinti: come fare per l'ISEE?

Buongiorno, chiedo lumi in merito alla posizione di un lavoratore che ha eletto residenza presso l'abitazione della sorella. Avendo stessa residenza anagrafica, ne consegue stesso nucleo familiare, con ovvie conseguenze ai fini ISEE, circostanza che comporta decadenza dai benefici per la famiglia della sorella. Sarebbe possibile per il lavoratore mantenere residenza presso abitazione della sorella, ritenuto altresì il contratto di comodato d'uso a titolo gratuito parziale (di una stanza), regolarmente registrato, ma uscire dal nucleo familiare della stessa, e così vantare un ISEE proprio e distinto da quello della famiglia della sorella? Grata per la disponibilità