Denuncia senza aggressione: cosa faccio?

Ciao , un tizio ha denunciato , mio nipote poiché era andato a visionare l'apertura di una strada (servitù di passaggio) prevista da una sentenza disposta direttamente dal giudice. Appena arrivato mio nipote viene aggredito da questa persona molto rozza , mio nipote è rimasto in auto senza scendere dall'auto , e il tizio ha cercato di buttare pugni direttamente entrando con le mani dal finestrino. Mio nipote non è proprio sceso dall'auto, essendo una persona educata , una persona per bene , però la cosa assurda è che il tizio lo ha denunciato per aggressione che effettivamente non sono avvenute , il tutto è stato visionato contemporaneamente da un testimone che è rientrato per tutelare la posizione di mio nipote , cercando di allontanare questo gorilla che ha avuto sia un attacco verbale e anche con le mani e l'utilizzo di una sasso che voleva colpirlo .. Mio nipote ha ricevuto la notifica della denuncia del Tizio tramite i carabinieri , e per tutelarsi ha fatto una contro denuncia raccontando l'episodio e nominando il testimone che in secondo momento è stato sentito dai carabinieri , riportando i fatti realmente accaduti. Volevo segnalare che il tizio è una persona conosciuta alla giustizia per le diverse denuncie ricevute negli anni e per il suo carattere rozzo .... giustamente mio nipote è preoccupato della denuncia , cosa ne pensate .? Come andrà a finire?