Separazione: da dove iniziare

Buongiorno Avvocato, mi scuso se scrivo in maniera anonima, ma la situazione è estremamente delicata. Sono preoccupata per un caro collega, che non utilizza social e che sta attraversando un periodo di forte stress. E' sposato da molti anni, ora è in procinto di avviare le pratiche per la separazione ma teme una rivalsa da parte della moglie che avanza pretese assurde. La moglie non lavora da anni, lui è l'unica fonte di reddito anche nel conto cointestato, da anni la sostiene economicamente anche nelle spese di casa. La proprietaria dell'immobile è lei. Hanno una figlia ormai trentenne autonoma ed indipendente. La moglie, sostiene che le è dovuto un assegno di mantenimento (Vorrebbe continuare a fare la bella vita alle spalle del marito). E' in buona salute e potrebbe lavorare. Lui uscirebbe naturalmente di casa e non pretenderebbe nulla. Ma lei può, nonostente sia la parte meno debole economicamente, accedere ai risparmi del conto cointestato seppur dimostrando che l'unica fonte di reddito è sostenuta da lui? insomma si trovebbe con la casa, e magari anche i risparmi del marito. Mentre lui sarebbe sul lastrico dopo essersi occupato della famiglia per anni. Scusi la dilungaggine. La ringrazio.