Risarcimento danno psicologico e mobbing: posso chiederlo?

Buongiorno, sono un operaio categorie protette, lavoro (anche se attualmente sono in malattia) in una azienda che da 11 anni. Ultimi 2 anni circa vengo continuamente sfruttato nelle manzioni esagerando anche con le accuse verbalie, per ultimo il datore di lavoro mi consegna un certificato firmato dal dottore del lavoro , dove mi comunicava che non ero piu adibito a fare qualche ora di straordinario, anche se non avevo fatto nessuna visita dal medico, oltretutto la visita precedente del 2021 invece ero adebito alle ore straordinarie. Io adesso sono sotto cura psichiatrica, non dormo di notte , soffro di tachicardia e ansiae sono depresso. Chiedo posso chiedere i danni al datore di lavoro e licenziarmi x giusta causa. Grazie in anticipo x l'avvocato che mi risponde.