Risarcimento danni a cose altrui non ritenuto congruo

Buonasera, avrei bisogno di una consulenza circa il risarcimento di un danno dall'assicurazione. A fine luglio ho urtato in retromarcia il basculante del garage di una vicina di casa e ho fatto denunzia all'assicurazione che le ha riconosciuto il risarcimento del danno in € 1000. La vicina sostiene di aver sentito una ditta che non fa riparazioni ma sostituisce interamente il bandone per un costo di circa 3500€. L'assicurazione ha detto di non risarcire più di 1000€ per quel danno e lui mi ha chiesto di cercarle qualcuno per la riparazioni altrimenti intenta causa civile contro l'assicurazione e per legge sostiene anche contro me. Cosa devo fare? Grazie