Ricevimento corrispondenza non di appartenenza: che si fa?

Buonasera, mi è stata recapitata la tassa sui rifiuti non intestata a me ma al vicino di casa (e non solo anche bollette luce...) con il mio indirizzo; mi spiego meglio: il vicino di casa non ha all'esterno il numero civico dell'abitazione, e tutta la sua corrispondenza( che oltretutto riporta come recapito la mia stessa via e il mio stesso numero civico), i postini la imbucano da me. Volevo sapere come devo comportarmi soprattutto se trattasi di tassa sui rifiuti e il vicino è da poco deceduto. Non corre buon sangue con il vicino e finora gli ho imbucato io la sua corrispondenza, ma non voglio responsabilità alcuna soprattutto se trattasi di corrispondenza di una certa importanza. (più volte ho avvisato i postini dell'inconveniente senza però nessun risultato). Volevo sapere quale è il comportamento più giusto da seguire. Grazie