Contratto casa: domande

Buongiorno, io e mia moglie siamo sposati dal 04/2019,senza figli e in separaz dei beni. Lei lavora regolarmente con un basso stipendio (700€) piu un lavoro in nero (500€) Da tempo,dopo litigi continui in casa,ho deciso di chiedere la separazione.Lei non vuole e dice che se questa é la mia decisione le devo il mantenimento.Io lavoro con uno stipendio di 1100 euro.Lei ha diritto al mantenimento? Ma cio che mi preoccupa di piu é che il contratto di locaz (ced.secca 4+4) della casa in cui viviamo é intestato solo a me.Registrato dall'11/2018 e con prima scadenza a fine 10/22.Adesso io ho inviato raccom. a/r (6 mesi prima) alla locatrice,la quale con poco interesse non ha ancora ritirato la stessa presso l'uff.postale.Dubito che la ritirerà,ma intanto l'ho informata,tramite whatsapp,delle mie intenzioni di rifiutare il rinnovo contratto per i successivi 4 anni.So per certo che mia moglie rifiuterà di uscire di casa nel giorno di fine contratto. Domanda che mi pongo:come dovró comportarmi quel giorno?E cosa posso rischiare io,con la locatrice,se mia moglie non uscirà di casa?Potrei ritrovarmi a dover continuare a pagare canone affitto perché lei rifiuterebbe di uscire di casa con tutte le sue cose?Grazie in anticipo per la risposta.Buona giornata e a presto