Separazione con mutuo cointestato: come funziona?

Salve, sono cittadina rumena e abito da da 16 anni in Italia. Ho sposato un uomo 4 anni fa, cittadino rumeno pure lui. Ci siamo sposati in Romania. Adesso per vari motivi abbiamo litigato e io sono andata via da casa, abito dalla mia sorella dal 25 giugno. Nel 2016 io e mio marito abbiamo fatto un mutuo per acquistare una casa.... adesso lui e rimasto in casa. Io cosa potrei fare? Mi trovo in difficoltà. Non potrò abitare dalla mia sorella per sapere. Come posso rivendicare il mio diritto alla casa? Mi appartiene al 50% , anche se l'ha paghiamo solo da 4anni... Vi ringrazio anticipatamente.