Separazione: step da fare

Buonasera, Ad inizio aprile io ed il mio compagno ci siamo lasciati dopo una litigata. Premetto che siamo una coppia di fatto con residenze diverse. Lui è andato a vivere dai suoi. Da allora gli chiedo di definire la situazione visto che abbiamo il conto cointestato, finanziamenti fatti per la casa e spese varie insieme e un figlio, ma lui non ne vuole sapere. In che modo posso “obbligarlo” a farlo? In più è da gennaio che gli chiedo di elaborare l’ISEE per l’assegno unico e continua a non farlo. C’e qualche modo per “obbligarlo” a farlo? Ringrazio fin d’ora