Installazione struttura metallica su struttura già esistente

Salve, devo installare una struttura metallica che andrebbe ancorata al soffitto Il titolare del locale, però, ha già una sua struttura di travi metalliche, a loro volta ancorata al soffitto e, per non fare ulteriori tassellature, buchi e quant'altro, vorrebbe che ancorassi la mia struttura metallica non direttamente al soffitto, ma alla struttura di travi già esistente. Il titolare non sa dirmi l'esatta portata delle travi e quindi io non ho la certezza che la struttura esistente possa reggere anche il peso della struttura aggiuntiva che devo installare Nel caso in cui la struttura esistente, a causa del peso aggiuntivo dato dalla mia installazione metallica, cedesse e ci fossero dei danni a cose o persone, chi ne risponderebbe civilmente o penalmente? Cosa posso fare per tutelarmi? Grazie mille