Pagamento bollo auto cointestata: a chi spetta?

Buonasera, vorrei un consulto riguardo una situazione che riguarda un veicolo cointestato (autovettura) tra due persone le quali in seguito si sono separate e tutt'ora sono in fase di separazione giudiziale oramai da più di 4 anni. La macchina è stata affidata all'ex moglie da decisione dell'ex marito e da sentenza del giudice con conseguente decisione che la donna in questione facesse al più presto il passaggio di proprietà. Purtroppo ad oggi il passaggio non è stato fatto e al signore è arrivata una lettera dell'Agenzia delle Entrate relativa a un bollo auto del 2017 non pagato e da pagare. Chi deve pagare il bollo? Il signore è il primo intestatario ma dalla fine del 2017 il giudice si è espresso a favore dell'utilizzo della macchina da parte dell'ex moglie