Sinistro Auto Moto: cosa succederà?

Ciao,il 16 Ottobre c'è stato di lieve entità un sinistro tra la mia auto e una moto. Ho aperto una pratica di sinitro, dicendo che lui eaveva incidentrato la mia auto. Ci siamo incontrati, poichè il signore aveva ragione, abbiamo raggiunto un accordo ecnomico, e firmato un foglio scritto in cui si rinnuncia a qualsiasi pretesa. L'assicurazione mi chiede il documento di questo signore, il signore intascato i soldi si rifiuta, e ora l'assicurazione dice che io dovrei rinunciare a qualasia tutela, per chiudere la pratica, il foglio scritto non basta. Nei confronti della persona che non vuole darmi il documento cosa si potrerbbe fare?