Spese e patrocinio gratuito: come funziona?

Lavoro in una azienda S.C.A.R.L. in liquidazione dal 1 aprile 2018 e sono in cassa integrazione dal 17 marzo 2020 a tutt’oggi intendo recuperare gli stipendi non pagati dal datore di lavoro per gli stipendi ho inoltrato con raccomandata A/R una diffida al datore di lavoro , con l’intenzione , trascorsi 5 giorni , di informare le autorità competenti . Dopo circa 15 giorni ho inoltrato una mail all’ispettorato del lavoro contenente la diffida stessa e i comportamenti irregolari del datore di lavoro, gli stipendi non pagati sono : una parte di 13° 2019 (EURO 524.23), una parte di maggio 2020 (euro 22) , la 14° (euro 1127) e luglio 2020 ( euro 34) . Si valuta anche una futura vertenza di lavoro in quanto da quando sono stato assunto gli orari di lavoro (straordinari,festivi,permessi ,ferie,noturni ) non corrispondono al conteggio delle buste paga e degli stessi sono in possesso di tutte le prove documentali e di eventuali testimoni . Sono andato al CAF per informazioni su le dimissioni per giusta causa ma non ho la certezza che L’INPS accolga positivamente la disoccupazione . Vorrei un parere e nel caso di intervento di un legale , se posso usufruire del gratuito patrocinio e se ci sono spese.