Cane in giardino condominiale di grossa taglia: quali regole?

Buonasera, 1 anno fa ho acquistato una casa con giardino in un palazzo di 8 appartamenti. Il mio giardino e la mia camera da letto sono vicini (nemmeno 1 metro di distanza) a uno spazio (1,5x2 mt) nel quale vive in maniera permanente un cane di proprietà degli inquilini del 2 piano. Ho chiesto ripetutamente che venga tolto da lì e collocato c/o loro abitazione. Ho anche proposto un accordo nel quale chiedo di togliere il cane almeno la notte. Accordo rispettato a modo loro (sali/scendi a seconda dei loro impegni). Da 10 giorni a questa parte hanno deciso che il cane deve restare in questo recinto perché troppo grande (di taglia) per tenerlo in balcone. Mi chiedo, posso intervenire in qualche modo? Posso "obbligarli" a togliere definitivamente il cane da questo spazio? Grazie