Cosa fare se il risarcimento non arriva?

Buongiorno avuto un incidente l anno scorso a novembre, mi hanno investito sul marcia piede, fin oggi non sono risarcito nulla, mio avvocato mi sta dicendo cge mi serverebbe un certificato medico per chiudere la pratica, io il medico ortopedico non vuole fare nessun certificato solo le visite che hi fatto, perché da quel giorno che ho avuto l incidente mi fa male la gamba, vorrei sapere se l avvocato dice la verità o una cosa nn ha senso? perché mi fa credere che senza quel certificato non si fa piu nulla,, grazie aspetto la vostra risposta