Investita da uno sciatore: come procedere?

Sono stata investita da una sciatorice belga assicurata mentre a sostavo a piedi vicono alla scuola sci in località monginevro francia. La sciatrice correva a forte velocità senza rispettare le indicazioni di rallentare dei cartelli posti alla fine della pista. Vorrei fare denuncia in sede civile e non so se anche penale. con tutta la gente che c'era a piedi poteva colpire diverse persone tra bambini e adulti.