Polizza sulla vita: chiarimenti

Buonasera, espongo brevemente il mio caso, purtroppo non essendo la persona direttamente interessata non posso al momento fornire ulteriori dettagli: mio fratello ha stipulato anni fa un'assicurazione sulla vita presso l'agenzia di assicurazione in cui lavora la moglie; un anno fa ha perso il lavoro e, per poter continuare a portare in detrazione il premio che versa mensilmente alla compagnia, ha cambiato il nome dell'intestatario: non più lui ma sua moglie... che è anche la beneficiaria della polizza. Adesso il matrimonio è alla deriva e mio fratello vorrebbe rendere beneficiari della polizza i nostri genitori (perché ritiene che agirebbero meglio nell'interesse dei suoi bambini) ma la moglie si rifiuta di cambiare il nome del beneficiario. Possibile che mio fratello, essendo la persona assicurata, non abbia più voce in capitolo e che sia tutto nelle mani della moglie?