Contratto in un'altra lingua: è contestabile?

Salve, ho firmato un contratto (in lingua inglese) che mi è stato inviato tramite email. L'ho stampato, firmato su carta, scannerizzato e inviato nuovamente all'agenzia. Dopo mesi ho realizzato che il suddetto contratto, o scrittura privata, presenta degli errori, delle clausole non specifiche e del tutto insensate e che ledono la mia persona. (Purtroppo l'ho firmato in un momento molto particolare della mia vita). Il contratto ha una durata perpetua, senza alcuna fine, e si avvale di tutti i diritti del lavoro che io ho effettuato per codesta agenzia. In caso di azioni legali, è possibile presentare un disconoscimento della copia fotostatica e della firma in mancanza della versione originale del contratto? La controparte potrebbe presentare lo scambio di mail (mail di posta non certificata) come risposta al mio disconoscimento? Nel caso in cui il mio disconoscimento sia approvato, il contratto o scrittura privata, in mancanza del confronto con una copia originale firmata e sottoscritta, viene considerato nullo? Inoltre, nel caso tale agenzia non rispetti le proprie mansioni descritte nel contratto, è legalmente perseguibile? Infine, il contratto in questione è privo di dati come la modalità con cui verranno erogati eventuali ricavi dal progetto in questione. L’agenzia è priva di sede legale e nel contratto ha omesso di inserire la propria Partita Iva. Vi ringrazio in anticipo per un’eventuale risposta.