Richiesta rimborso: a chi inoltrarla?

Buongiorno, sono una ragazza di 19 anni e ho dato 500 euro a un uomo, tramite postepay, in quanto mi aveva promesso degli attestati formativi. Questo signore ha truffato per la stessa cifra anche una mia amica. Ho richiesto informazioni in merito ai soldi che gli abbiamo fatto avere e ci ha risposto che ha provato a contattarci ma non gli abbiamo risposto. Aggiungo che effettivamente in non gli rispondevo telefonicamente poiché non mi piaceva il fatto che non voleva scrivere messaggi per non essere rintracciato. Vorrei sapere come procedere per un eventuale rimborso/verifica di che fine hanno fatto i nostri soldi. Chiedo cortesemente informazioni su una procedura perseguibile gratuitamente in quanto non abbiamo possibilita economiche essendo studentesse. È meglio rivolgersi a un giudice di pace rispetto ad un avvocato o alla polizia? Attendo un vostro cortese riscontro, per intanto vi auguro una buona giornata.