Ricorso ex 700: come fare

Buona sera ,recentemente ho fatto un ricorso d'urgenza ex 700 per rumori intollerabili (documentati da perizia fonometrica che supera largamente i 3db oltre il rumore di fondo)provenienti da un piccolo ristorante sotto casa mia(con cucina sotto la mia stanza).io sono invalido al 100% e per dimostrare il periculum in mora ho allegato certificato neurologico in cui mi viene diagnosticata sindrome ansiosa e prescrizione psicofarmaci più documenti in relazione alle mie gravi patologie Oggi il giudice ha rigettato il ricorso, con un provvedimento di poche righe scrive che non è idonea la certificazione prodotta riguardo al periculum,che non c'è periculum per mia madre di 80 anni che mi accudisce (il ricorso è fatto da entrambi)e che era più indicato fare un atp ,quando nel ricorso il mio avvocato ha scritto che atp sarebbe inutile perché abbiamo già perizia e chiedeva la cessazione dei rumori per le mie gravi condizioni di salute e nomina di ctu che facesse le sue misurazioni. Il mio avvocato è allibito da questa risposta di rigetto e dice che è frutto di un errore del giudice che sembra abbia dato motivazioni superficiali .Vorrebbe fare un reclamo entro i 15 gg in modo che sia visionato da 3 giudici ,però essendo della stessa sezione c'è il dubbio che non vogliano sconfissero il collega.Oppure andare in giudizio di merito ma ci vuole più tempo. Secondo voi ,gentilmente, quale delle due potrebbe essere l'opzione migliore, io sono disperato questo locale mi sta rovinando la salute più di quanto già non lo sia.Mi scuso per il lungo messaggio e attendo un vostro gentile riscontro.