Diritto di prelazione per acquisto di una casa

Buongiorno, mi rivolgo a Lei per avere una consultazione su il diritto di prelazione di una casa. Vivo in una casa disposta su due piani più un sotto tetto composta da tre appartamenti e con ingresso e scale in comune. Vivo in un appartamento con la mia famiglia, mentre gli altri due appartamenti sono stati sempre utilizzati come casa vacanza dai proprietari. Da un anno circa i due appartamenti adiacenti al nostro sono in vendita tramite agenzia per una cifra abbastanza favorevole per poterla acquistare e farne un appartamento per i nostri figli. Inizialmente, anche se il prezzo era abbordabile, era comunque alto per tutti i lavori da eseguire in seguito e la mancanza di riscaldamento, cucina e tetto da rifare e provammo ad abbassare il prezzo ma l'agenzia ci ha risposto fin da subito che anche se la volessimo pagare il doppio di quello che chiedono i proprietari, comunque a noi non ce la venderebbero perchè a noi non non la vogliono vendere per nulla al mondo e che l'avrebbero venduta a qualche straniero. Tre settimane fa si è presentato l'uomo dell'agenzia con una famiglia per mostrare uno dei due appartamenti e prendemmo l'opportunità per parlarci nuovamente ma nulla di fatto. A noi no. Purtroppo abbiamo appreso la notizia della disponibilità di questa famiglia a comprare uno dei due appartamenti mentre eravamo in vacanza. Vorrei sapere se ciò che è accaduto è stato legalmente possibile visto che noi eravamo disposti ad acquistare entrambi gli appartamenti e ci sono sempre stati negati sia dal venditore del piano terreno che dall'agenzia che ci ha sempre detto che non abbiamo nessun diritto di prelazione perchè il fatto di vivere nello stesso stabile non comporta nessun vantaggio, pur essendo una casetta di montagna anche pagandola al prezzo stabilito di vendita dai proprietari. La ringrazio per la Sua attenzione dedicatami