Sfratto: posso recuperare le spese?

Da anni risiedo con la mia famiglia presso la casa di mia suocera con un contratto registrato di comodato d uso. Tra 60 gg è previsto lo sfratto. L immobile in principio fu sottoposto a lavori in quanto non abitabile.,da un appartamento ne furono ricavati due e riposi io delle spese, mia suocera non ha mai restituito l importo, inoltre ogni mese aveva la pretesa di un canone di 300 euro. Oggi dice di versare in una condizione di povertà, premetto che secondo la legge di stabilità avrei dovuto pagare il 50%di imu e tasi che invece pago a prezzo pieno perché detiene altri immobili. Posso avere la restituzione delle spese da me sostenute?