Affitto: cosa fare se non ho le ricevute dei pagamenti?

Buongiorno, durante il lockdown,sono rimasta in arretrato con diversi affitti,pagati poi in seguito.Oggi mi è arrivata la lettera x un ammontate di 5000 euro da dare x spese condominiali e affitti nn saldati.Purtroppo metà di essi sono stato pagati presso la banca del mio padrone di casa e volendo richiedere la copia dei pagamenti,mi hanno detto no per la privacy.Ho con me solo metà di queste ricevute, le altre purtroppo le ho smarrite.. L'avvocato del padrone di casa dice di nn avere ricevuto i pagamenti e che se nn pago ki da li sfratto.Io HO PAGATO.. COME POSSO OTTENERE DALLA BANCA QUESTE RICEVUTE!?Come procedo? Grazie