Contestazione fattura per esecuzione di lavori non richiesti

In data 29/08/2022 ho lasciato un acconto di euro 600 tramite carta bancomat della banca Monte dei Paschi per ordinare pezzi di ricambio originali Bmw per la riparazione della mia auto Bmw 3.18 Td Compact City targata CH967GX presso la Vostra officina affinché venisse effettuata la sostituzione di entrambi i bracci anteriori, del manicotto dell’intercooler tutti i filtri e cambio dell’olio (intendendo filtro dell’olio e clima). L’auto infatti manifestava fumo nero dal tubo di scappamento e perdita di di potenza all'accelerazione. Il giorno 30/08/22 (ore 19 circa) ho lasciato la mia auto presso la vostra officina per fare che in modo che la mattina successiva fosse già a disposizione al momento dell’arrivo dei pezzi di ricambio. Al momento del ritiro del veicolo ,in data 01/09/22, ho provveduto al pagamento della somma richiesta tramite carta bancomat RdC, che sarebbe dovuta essere secondo il conto scritto nel preventivo di 512,54 euro che però al momento del pagamento (compilazione dell’importo/cifra sul pod direttamente dal titolare) è stata maggiorata incomprensibilmente rispetto allo schema simil-fattura (preventivo) di 65 euro e quando ho richiesto la copia del suddetto documento è stato aggiunto e riportato (dunque una volta già pagato) a penna sulla fotocopia per giustificare l’anomala maggiorazione. Degno di nota e dunque da riportare il fatto che prima del pagamento avevo voluto fare il conto con la calcolatrice personalmente e gentilmente il titolare mi aveva “aiutato” dettandomi le cifre e il conto pareva essere matematicamente corretto. Non si comprende dunque la necessità di aggiungere al momento della richiesta della copia le 65 euro a penna sulla fotocopia per far tornare i conti. (cit. Titolare: “Sennò poi a casa non gli tornano”) In ogni caso tutto ilo conto è gonfiato non solo i 65 euro che sono solo la goccia che mi ha fatto comprendere la natura truffldina dell'officina. Come posso riuscire ad ottenenere un parziale rimborso? Grazie