Danni al carrozziere: chi paga?

Buongiorno avvocato, Le scrivo in merito al fatto che ho concesso la mia auto in data 26 settembre ad un carrozziere per farla sistemare da una grandinata,dandomi in cortesia un auto a noleggio. In data 30 settembre l'auto viene rubata nel cortile della sua proprietà tranquillamente con le chiavi che erano riposte in un luogo non sicuro poiché in 4 minuti hanno sfondato il cancellone di entrata, entrati in officina ed usciti con 2 auto tranquillamente. Dopo 5 giorni l'auto viene ritrovata distrutta perché usata per rapinare una banca, intanto il carrozziere mi chiede indietro l'auto a noleggio e mi da una vettura di sua proprietà in condizioni precarie. In data 2 novembre ricevo comunicazione del rimborso assicurativo della mia assicurazione di 6700€ a fronte di un valore commerciale di 9000€ perché l'auto non era al momento del furto Immacolata. Posso chiedere i danni al carrozziere poiché gli ho affidato la mia auto ed ora per colpa sua l'auto è distrutta e sono costretto a saldare il finanziamento di 11000€ più acquistarne una nuova?