Caparra non restituita e contratto in nero: si può recuperare?

Siamo tre ragazze che hanno preso in affitto tre stanze in un appartamento versando, ciascuna, due caparre del valore di 500 euro. Abbiamo firmato un foglio in cui ciò veniva dichiarato, allegando una copia di un nostro documento, e abbiamo sempre versato le mensilità via bonifico bancaria indicando la causale. Il contratto però non è mai stato registrato e, ad oggi, siamo venute a conoscenza del fatto che la persona che ci ha fatto firmare quel "contratto" (e ad oggi deceduta) non era la proprietaria dell'immobile, bensì il coniuge del proprietario. Gli eredi, quando la persona è venuta a mancare, ci hanno intimato a lasciare l'appartamento senza preavviso e attualmente non ci rispondono per la restituzione delle caparre. Come comportarsi?