Pony pizza: di chi è la responsabilità del veicolo?

Nel 2018 mio figlio lavorava come portapizze in prova. Fermato dalla stradale è stato accertato che il motociclo non aveva assicurazione né revisione e segnalatori non regolari. Gli è stata notificata la trasgressione e il motociclo è stato sequestrato. Qualche giorno fa è arrivata una cartella esattoriale da 3500 euro. Mio figlio in buona fede non si era mai accertato del pagamento da parte del proprietario, che nella cartella risulta obbligato in solido. Cosa posso fare per evitare questa sanzione, totalmente o anche parzialmente.