Violazione registro elettronico da parte di un minore: che fare?

Un alunno di 14 anni ha installato un app nel PC della scuola e da remoto ha copiato password di alcuni docenti entrando così nel registro elettronico e modificando i voti. La DS avvisata pensa solo alla sospensione e non intende denunciare alla Polizia postale. Io non sono d'accordo , e' stato violato un atto pubblico