Appropriazione indebita: posso denunciare?

Buongiorno la sera del 02/02/2021 mi sono recato presso l’agenzia assicuratva per rinnovare il premio della polizza sulla mia automobile .Essendo una agenzia assicurativa associata con l’azienda in cui lavoro ho autorizzato il pagamento delle rate con la firma della delega per autorizzare la trattenuta dell'importo totale di 230,00 € sulla mia busta paga con rate da 20 euro mensili . Tornato a casa mi sono reso conto che da parte loro ,c’era stata poca trasparenza nel rinnovare l'importo della polizza . Resomi conto dell'errore commesso a non verificare l'importo dell'anno precedente sono tornato nell’ agenzia nel pomeriggio del giorno successivo ovvero il 03/02/2021 per per portarli a conoscenza della situazione . L’assicuratore mi ha proposto di stornare, di comune accordo, la polizza stipulata con la relativa delega firmata per l'addebito in busta paga e che avrebbe pensato a tutto lui . Accettato lo storno ho dovuto aspettare 2 giorni che i sistemi si resettassero e mi permettessero di stipulare una nuova polizza assicurativa presso un'altra agenzia . Alla fine del mese 05/2022 mi sono accorto che sulla busta paga c'era la voce "trattenute polizze assicurative" . Ho contattato l'ufficio del personale della mia azienda per chiedere informazioni a riguardo e mi è stato confermato che la delega che doveva essere stornata, è stata invece inviata nel mese di 07/2021 . Ho provato a contattare mediante telefono, email e PEC l’agenzia per chiedere il rimborso ma non mi risponde . Ho pensato di rivolgermi alle autorità per aprire una denuncia a querela per appropriazione indebita . Ci sono i presupposti per poter aprire la denuncia ? Grazie Buona giornata