Causa terze parti: posso farla?

Ho acquistato un terreno da un’anziana signora (83) con compromesso davanti al notaio in cui versavo l’intero importo di euro 30.000 in cui contestualmente mi veniva dato il possesso del terreno di 430 mq. Edificabili ma senza lotto minimo, questo nel 2013, dopo alcuni mesi convocavo la donna dal Notaio ma la nipote che nel frattempo era divenuta sua assistente di sostegno negava il rogito asserendo che la donna si era pentita di vendere e non aveva più i 30.000 da restituire. Premetto che il compromesso era stato fatto dalla mia società Srl per disponibilità immediata di contanti e poi quando ho ceduto la società sempre davanti al notaio e con assegno circolare di 30.000 euro acquistavo tutti i diritti sul terreno come persona fisica. Portata la donna in tribunale con la richiesta di ottemperare al compromesso e dopo tre anni il giudice riteneva nullo il compromesso senza però restituire il terreno all’anziana signora ne i soldi al sottoscritto, a giorni dovrebbe esprimersi il giudice di secondo grado che, in caso confermi il primo grado mi costringerà ad andare al terzo grado di giudizio. La domanda che vorrei fare è questa, essendo io uscito da amministratore della società e sentito solo come persona informata sui fatti potrò alla fine dei tre gradi di giudizio fare nuovamente causa alla signora perché parte lesa da i tre gradi di giudizio espletati e se il notaio possa essere ritenuto responsabile e risarcitorio nei mie confronti. Cordialmente