Rifiuto iscrizione al 5° anno al liceo: si può?

Buongiorno, sono la sorella maggiore di ***** di 20 anni (alunna al 5° anno scientifico opzione ESABAC). Per motivi lavorativi, la nostra famiglia si è trasferita da Imperia a Villa Pitignano 1 mese fa (cambiamento improvviso di cui non eravamo informati precedentemente). L'unica scuola disponibile a Perugia per l'indirizzo scientifico opzione ESABAC è il Liceo Scientifico Statale Galileo Galilei, pertanto dopo ripetute richieste alla direzione scolastica abbiamo ricevuto un rifiuto definitivo della richiesta di iscrizione. Abbiamo provato a contattare la direzione più volte sia telefonicamente che sul posto, ma senza successo. Oggi, all'incontro con la direttrice del liceo, quest'ultima ha riferito ai miei genitori che avrebbe chiamato la polizia e che devono andarsene perché devono smettere di insistere. Abbiamo provato a convolgere anche l'Ufficio Scolastico Regionale, ma si rifiuta di aiutare, in quanto secondo il loro parere non possono obbligare la scuola ad iscrivere mia sorella, e che dobbiamo insistere con la scuola. Quindi, vista la situazione urgente e straordinaria e visto che non ci sono altri istituti che possano accogliere la richiesta di iscrizione per mancata disponibilità dell'indirizzo, vorremmo sapere se c'è qualche soluzione legale, in quanto è inconcepibile e impossibile cambiare indirizzo all'ultimo anno scolastico. Tutto questo sta avendo un impatto molto negativo su mia sorella a livello psicologico, e ormai stiamo cercando di convincerla a cominciare una terapia psicoterapeutica (mia sorella ha pure espresso pensieri suicidi, cosa che sta preoccupando profondamente tutta la famiglia). Restiamo in attesa di un vostro gentile riscontro e vi ringraziamo in anticipo per la vostra attenzione. Cordiali saluti