Chiavi: come si gestiscono in comproprietà?

Egregi Avvocati, desidererei sapere come devo gestire le chiavi di un immobile in comproprietà con un fratello da poco deceduto. Dovrei spediare le suddette alle figlie che risiedono all'estero, ma non saprei come provare che ho inviato proprio quelle chiavi ed esse provare che hanno ricevuto le autentiche; o dovrei aspettare che mi vengano invece richieste? Ringraziamenti.