Problemi abitativi con il proprietario: cosa faccio?

Buonasera, Un anno fa causa separazione io e mio figlio 10 anni siamo stati ospitati da mia madre e dal suo compagno, che è anche proprietario della casa. Questa persona ci ha subito registrati in questura come ospitalità gratuita, ma fuma nella abitazione quasi 2 pacchetti al giorno incurante del bambino tanto che per non esporlo al fumo siamo costretti a chiuderci sempre in camera. Ho tentato il dialogo ma mi ha risposto che in quanto ospite devo adeguarmi alle regole e abitudini di casa. Sto cercando una casa ma nel frattempo ho il timore che possa metterci fuori in qualsiasi momento e non saprei dove andare. Legalmente può farlo? Posso tutelarmi in qualche modo? Mia madre che è residente può fare qualcosa? Grazie