La ex del mio compagno mi perseguita: cosa posso fare?

Buonasera, arrivo subito al dunque. La ex del mio compagno con il quale convivo da un anno e più non ci lascia vivere. Manda messaggi al mio compagno con offese verso di me, e anche a me personalmente intimandomi di stare lontana dalle figlie. Ha fatto stati sui social denigrando la mia immagine, quello che ricordo più spesso sottoscrive " prima le sue figlie poi te, se ha tempo. Occhio a non farti toccare da tutti zoc*****". Ultimamente il mio compagno ha ricevuto un messaggio whatsapp da parte della madre di lei indirizzato verso di me, dandomi della poco di buono. Io ed il mio compagno stiamo litigando quasi ogni giorno per queste cose perché di mezzo ci sono le figlie, con le quali vado d'accordissimo, ma mi sento perseguitata, l notte dormo male e non sono più serena. Posso fare qualcosa avendo tutte le prove che confermano la veridicità della situazione?