Dichiarazione di falso in atto pubblico: che succede?

Buona sera, vorrei un consiglio riguardo la divisione dei beni ereditati da mia madre con mia sorella: un fabbricato con 2 appartamenti e 2 garage e dei terreni; il problema che presenta tale divisione è che il piano superiore è stato edificato in una parte abusivamente; tale edificazione risale al 1984 ma al comune risulta una concessione edilizia rilasciata a mia madre risalente al 1979 e con tale autorizzazione il piano costruito risulta essere in regola e non abusivo, in pratica mia madre aveva fatto richiesta di sopraelevare nel 1984 per una parte del terrazzo, poi invece ha voluto chiudere tutto il terrazzo e poi ha dichiarato al comune che aveva fatto la sopraelevazione secondo il progetto da lei presentato anni prima nel 1979 quando ancora poteva chiudere tutto il terrazzo secondo la normativa edilizia allora esistente. Adesso per poter fare la divisione del fabbricato o vendere la mia quota a mia sorella devo dichiarare nell'atto che il piano secondo è stao edificato nel 1979 , mentre in realtà è stato edificato nel 1984 quando era in vigore una normativa edificatoria più rigida che non consentiva di edificare tutto il piano superiore. Chiedo di sapere a cosa posso andare incontro dichirando nell'atto di compravendita o di divisione che la sopraelevazione è stata fatta nel 1979, come dicharato da mia madre falsamente, anche se è presente negli archivi del comune una autorizzazione a edificare del 1984.