Riscossione assegno di successione: come fare

Salve, alcuni giorni fa ho ricevuto un assegno postale vidimato per una successione. Siamo in 5 coeredi. Recandoci all'ufficio postale per incassare l'assegno ci è stato detto che questo non era possibile perchè in quel momento erano presenti solo 4 dei 5 coeredi, in quanto ci sono problematiche personali e relazionali con il soggetto in questione e non si è voluto presentare dopo essere stato avvisato dell'appuntamento. La richiesta dell'ufficio postale è in pratica che dobbiamo essere tutti presenti assieme e apporre le firme nello stesso momento. Dopo qualche ricerca ho letto che esiste una sentenza della cassazione del 2017 che dice che ogni coerede può esigere all'istituto di credito la liquidazione della propria quota spettante senza che quest'ultimo possa opporsi. Vorrei quindi capire se ciò è vero e come dovrei procedere. Ringrazio anticipatamente per la risposta, Saluti