Danni non ripristinati dovuti a ristrutturazione: domande

Salve i danni non ripristinati si riferiscono al ballatoio di proprietà comune(trattasi di casa di ringhiera in centro storico)a causa del montaggio anomalo del ponteggio appoggiato direttamente sul piano in pietra del ballatoio sul quale scaricava il proprio peso ,si sono formate crepe multiple da rottura/cedimento.. essendo il ballatoio in proprietà comune a 6 proprietari di cui uno è il danneggiatore, mentre i direttamente interessati dal danno sono 2 (uno al piano primo e l'altro al piano sottostante)..vorrei sapere nel caso di una causa legale al fine di fare effettuare il ripristino danni, la denuncia va fatta da i 2 proprietari interessati direttamente dal danno o devono esserci anche gli altri proprietari ( danneggiatore escluso)