Diffida ad adempiere: come fare

Salve, ho stipulato con un'agenzia un contratto per la realizzazione di alcune tavole grafiche. L'agenzia, però non mi ha pagato il compenso pattuito. Ho inviato - tramite legale - una diffida ad adempiere entro 30 giorni, superati i quali il contratto si considerava risolto. Loro non hanno risposto alcunché e continuano a utilizzare le tavole. Ora cosa devo fare per recuperare il credito? Se il contratto è risolto posso comunque andare dal giudice per ottenere il decreto ingiuntivo? grazie