Problema condominiale puzza di fogna: come risolvere?

Buongiorno, sono affittuaria (da una settimana) in un appartamento posto all'ultimo piano di un vecchio condominio in centro città. Ho la finestra del bagno che affaccia sul cavedio condominiale dal quale arriva una puzza tremenda di fogna. I proprietari danno la colpa al fatto che l'appartamento è stato chiuso un anno e che le tubature si sono asciugate dando in modo alla puzza di risalire, ma a distanza di una settimana di utilizzo di acqua corrente e di vari prodotti detergenti appositi, ho constatato che la puzza arriva dal cavedio e non dalle tubature. La puzza riesce ad entrare dato che la finestra è in legno e con vetro semplice. Il cavedio in questione non è mai stato pulito. La puzza in casa è costante e davvero fastidiosa, non solo per me, ma per i possibili ospiti che potrei avere, ma che fin'ora non ho avuto proprio a causa di questo grosso disagio. Posso avere un consiglio da voi su come comportarmi e/o cosa posso chiedere ai proprietari e/o al condominio? Grazie molto.