Suddivisione balconi adiacenti post-vendita: come funziona?

Ho comprato un piccolo appartamento con un terrazzino diviso da un pannello che confina col terrazzino dell altro immobile e dopo 6 mesi e stato venduto anche l altro immobile. La vicina ha subito insinuato che il terrazzino fosse stato diviso male e dopo qualche ricerca ha visto che i terrazzini in origine erano divisi in parti uguali (il mio terrazzino e piu grande del suo di 13cm) ora io ho comprato allo stato di fatto e lei mi vuole far causa per questo. Voglio precisare che prima di fare l atto notarile lei sapesse della situazione e ha comprato comunque. Cosa mi consiglia in questi casi portare una causa avanti mi darebbe ragione?