Deposito cauzionale non restituito: cosa fare

Buongiorno, Vi scrivo in riferimento ad una situazione che ho con i proprietari della casa. Abbiamo affittato un appartamento con contratto 4+4, pero' per motivi di trasferimento del lavoro e motivi di famiglia abbiamo lasciato la casa dopo 6 mesi /dando sempre preavviso di 6 mesi con una lettera ufficiale/. Abbiamo concordato con i proprietari di lasciare la casa prima nel caso in cui troviamo una persona al nostro posto. Abbiamo trovato un nuovo inquilino che abita nella casa gia' da quasi 2 mesi, abbiamo organizzato anche imbiancatura con una impresa edile / anche se abbiamo ricevuto l'apartamento non imbiancato/ e anche se abbiamo mantenuto tutta la nostra parte del contratto il deposito ancora non e' stato restituito. La proprietaria ha sostenuto che l'imbiacatura non e' stata fatta bene e doveva rifare l'imbiancatura dopo il lavoro svolto della impresa. Oggi, quasi 2 mesi dopo la consegna delle chiavi / non voleva fare verbale per la consegna delle chiavi/ lei non ha restituito il deposito, ne presentato documenti che ha fatto imbiancatura. Noi invece abbiamo richiesto il deposito piu' di una volta e lei sostiene che deve trattenere una somma per l'imbiancatura / ancora non ha detto quanto/. Come documentazione abbiamo una lettera ufficiale dalla impresa che ha svolto il lavoro, che conferma l'imbiancatura della casa. Come possiamo procedere per avere il deposito? Vi ringrazio in anticipo