Spese Condominiali: domande

Buonasera, illustro la situazione per la quale richiedo la consulenza. In qualità di conduttrice di un appartamento a me locato in forza di un contratto regolarmente registrato sono tenuta, in forza del suddetto contratto, a pagare al locatore oltre il canone locatizio anche le spese condominiali. Entrambi ratei mensili. Si tratta di un piccolo condominio e non sussiste la figura dell'amministratore. Le spese condominiali non sono mai state documentate, pertanto ora vorrei richiedere la restituzione di quanto pagato, per me, indebitamente. Per ottenere la restituzione delle somme, ferma restando la tutela di un professionista, occorre procedere per via giudiziaria con citazione in Tribunale del locatore oppure si possono ottenere attraverso un decreto ingiuntivo? Ringrazio anticipatamente e porgo cordiali saluti.