Contratto di trasporto: guida completa a obblighi, responsabilità e tutele del passeggero

• Il contratto di trasporto (art. 1678 c.c.) vincola il vettore a trasferire persone o cose da un luogo di partenza a uno di destinazione dietro corrispettivo, assumendo un’obbligazione di risultato.
• La responsabilità del vettore varia a seconda che il trasporto riguardi persone (artt. 1681–1682 c.c.) o merci (art. 1693 c.c.), con regimi probatori e termini di prescrizione distinti.
• A livello europeo, i diritti dei passeggeri sono rafforzati da Regolamenti UE specifici per modalità di trasporto – aereo (Reg. CE 261/2004), ferroviario (Reg. UE 2021/782) e su strada (Reg. UE 181/2011) – che integrano e in parte prevalgono sulla disciplina codicistica.

Ai sensi dell’articolo 1678 del Codice Civile, il contratto di trasporto vincola un vettore a operare il trasferimento di persone o cose da un luogo di partenza a uno di destinazione dietro il pagamento di un corrispettivo. Si tratta di un contratto consensuale e obbligatorio, nel quale il vettore assume una vera e propria obbligazione di risultato: è tenuto a completare il trasferimento, non semplicemente a tentarlo.

Il contratto di trasporto si applica alle principali modalità di spostamento: stradale, ferroviaria, marittima e aerea. Per ciascuna di queste, la disciplina del Codice Civile è integrata – e talvolta sostituita – da normative speciali nazionali e internazionali che è indispensabile conoscere.

In questa giuda sarà presentato il dettaglio relativo alle diverse tipologie di contratto di trasporto, con un focus sulla differenza fra il trasporto di persone e quello di cose, e quali sono le principali responsabilità in capo a chi gestisce gli spostamenti di qualcuno o di qualcosa.

Chi sono i soggetti coinvolti nel contratto di trasporto

I soggetti coinvolti sono:

• vettore: il soggetto che si obbliga a eseguire il trasporto;
• mittente (nel trasporto di cose) o viaggiatore (nel trasporto di persone): chi affida la cosa o se stesso al vettore;
• destinatario (nel trasporto di cose): il soggetto a cui la merce deve essere consegnata. Ai sensi dell’art. 1689 c.c., il destinatario diventa titolare dei diritti derivanti dal contratto nel momento in cui richiede la consegna della merce al vettore.

Vuoi una consulenza legale sull'argomento? Chiedi Gratis ad un Avvocato

• +3000 avvocati pronti ad ascoltarti
• Consulenza Legale Online - Telefonica, in webcam, scritta o semplice preventivo gratuito
• Anonimato e Riservatezza - La tua consulenza verrà letta solo dall'avvocato che accetterà di rispondere

Richiedi una Consulenza

Che differenza c’è fra il contratto di trasporto e il contratto di spedizione

La distinzione tra contratto di trasporto e contratto di spedizione è fondamentale in ambito logistico e commerciale. Nel contratto di trasporto il vettore si obbliga direttamente a portare a termine il trasferimento, assumendo su di sé i rischi del percorso.

Nel contratto di spedizione, invece, lo spedizioniere non si impegna a eseguire il trasporto in prima persona: si obbliga a concludere, in nome proprio e per conto del mittente, un contratto di trasporto con un terzo vettore. Lo spedizioniere risponde della scelta del vettore e dell’istruzione impartita, ma non dell’esecuzione materiale del trasferimento.

In sintesi: il vettore trasporta, lo spedizioniere organizza il trasporto.

LEGGI ANCHE Contratto di mandato: definizione, tipologie, esempi

Il contratto di trasporto di persone e la responsabilità del vettore

La disciplina del trasporto di persone è contenuta negli articoli 1681 e 1682 del Codice civile. Il vettore risponde:

• del ritardo nell’esecuzione del trasporto;
• dell’inadempimento totale o parziale;
• dei danni fisici subiti dal viaggiatore durante il viaggio, dall’inizio alla fine del percorso.

Si tratta di una responsabilità presunta: il viaggiatore non deve dimostrare la colpa del vettore, ma è sufficiente provare l’esistenza di un nesso causale tra il danno e l’evento che lo ha provocato nel contesto del trasporto.

Il vettore può liberarsi dalla responsabilità solo se dimostra:

• di aver adottato tutte le misure idonee a evitare il danno;
• oppure, che il danno è derivato da un caso fortuito o da una causa a lui non imputabile (forza maggiore).

In alternativa alla via contrattuale, il viaggiatore può far valere la responsabilità in via extracontrattuale (art. 2043 c.c.), ma in questo caso dovrà provare la colpa o il dolo del vettore.

Quali sono i termini di prescrizione del trasporto di persone

I termini di prescrizione per i danni causati dal vettore a persone variano in base al tipo di azione esercitata, come indicato di seguito:

• responsabilità extracontrattuale: 5 anni, ai sensi dell’art. 2947 c.c. (il termine di 2 anni riguarda specificamente i danni da circolazione di veicoli a motore su strada).
• responsabilità contrattuale: 1 anno, ai sensi dell’art. 2951 c.c., per il trasporto nazionale.

Questi termini riguardano il trasporto interno. Per il trasporto aereo internazionale si applica la Convenzione di Montreal 1999, che prevede un termine di 2 anni dalla data di arrivo o dalla data in cui l’aeromobile avrebbe dovuto arrivare. Per il trasporto marittimo, i termini variano a seconda della normativa applicabile (Codice della Navigazione o convenzioni internazionali).

Ti potrebbe interessare Estorsione contrattuale cos’è e quando si configura

Quali sono gli obblighi del viaggiatore

Il contratto di trasporto non genera obblighi esclusivamente a carico del vettore. Anche il viaggiatore è tenuto a:

• pagare il prezzo del biglietto, che costituisce il documento di legittimazione necessario per fruire del servizio;
• esibire il biglietto su richiesta del personale addetto.

Nel trasporto pubblico – gestito da amministrazioni statali, aziende comunali o società private in regime di concessione – la posizione del passeggero è ulteriormente tutelata da due obblighi fondamentali posti in capo al gestore:

1. obbligo legale a contrarre con chiunque ne faccia richiesta, ai sensi dell’art. 2597 c.c., applicabile ai soggetti che operano in regime di monopolio legale;
2. parità di trattamento e applicazione di condizioni generali rese pubbliche e accessibili.

Quadro normativo europeo sul trasporto di persone

Per il trasporto di persone, la normativa italiana è ampiamente integrata dai Regolamenti dell’Unione Europea, che in molti casi prevalgono sulla disciplina codicistica e attribuiscono diritti diretti ai passeggeri nei confronti del vettore.

Trasporto aereo – Reg. CE 261/2004

Il Regolamento CE n. 261/2004 è il riferimento normativo più rilevante per i passeggeri aerei. Si applica ai voli in partenza da aeroporti UE e ai voli operati da vettori comunitari in arrivo nell’UE.

Prevede:

• la compensazione pecuniaria in caso di negato imbarco, cancellazione o ritardo superiore a 3 ore (da 250 a 600 euro a seconda della tratta);
• il diritto all’assistenza (pasti, pernottamento, comunicazioni) durante le attese;
• iò diritto al rimborso o al reindirizzamento su volo alternativo.

Il vettore è esonerato dalla compensazione in caso di circostanze eccezionali che non avrebbe potuto evitare anche adottando tutte le misure del caso (es. condizioni meteo estreme, scioperi di terzi, instabilità politica).

Per i bagagli smarriti, danneggiati o in ritardo si applica la Convenzione di Montreal 1999: il vettore risponde fino a circa 1.288 DSP (Diritti Speciali di Prelievo, pari a circa 1.600 euro) per passeggero, salvo dichiarazione di valore superiore al momento della consegna.

Ti suggeriamo di leggere pure Voli cancellati per la guerra: come ottenere rimborso e assistenza dalla compagnia aerea

Trasporto ferroviario – Reg. UE 2021/782

Il Regolamento UE 2021/782, in vigore dal 7 giugno 2023 (che ha sostituito il precedente Reg. CE 1371/2007), rafforza i diritti dei passeggeri ferroviari su tutto il territorio dell’Unione.

In particolare, disciplina:

• il risarcimento del 25% del prezzo del biglietto per ritardi tra 60 e 119 minuti, che è pari al 50% per ritardi superiori a 120 minuti;
• l’obbligo di assistenza durante i ritardi prolungati (pasti, pernottamento);
• il diritto al rimborso integrale entro 30 giorni in caso di ritardo superiore a 60 minuti;
• una maggiore attenzione ai diritti delle persone con disabilità o mobilità ridotta.

Trasporto su autobus – Reg. UE 181/2011

Il Regolamento UE 181/2011 disciplina i diritti dei passeggeri nei servizi di trasporto su autobus e pullman per tratte superiori a 250 km. Prevede compensazione in caso di cancellazione, ritardo superiore a 120 minuti, e specifiche tutele per le persone con disabilità.

Il contratto di trasporto di cose

Il trasporto di cose implica che il mittente affidi al vettore la consegna di merci a un destinatario, verso il pagamento di un corrispettivo. Il contratto è consensuale: la consegna fisica della merce al vettore rientra già nella fase esecutiva del contratto, non nella sua formazione.

Tra gli obblighi del mittente rientra l’indicazione obbligatoria di:

• nome e indirizzo del destinatario;
• luogo di destinazione;
• natura, peso, quantità e numero dei colli da trasportare.

Qualora il mittente fornisca indicazioni inesatte o incomplete, risponderà dei danni che ne derivano al vettore o al destinatario.

Cos’è la lettera di vettura

Il contratto di trasporto di cose non richiede forma scritta ad substantiam. Tuttavia, ai fini probatori, può essere accompagnato da una lettera di vettura, disciplinata dall’art. 1684 c.c. Ai sensi dell’art. 1691 c.c., la lettera di vettura può avere il valore di titolo all’ordine: chi ne è in possesso ha diritto di ricevere la merce in consegna. Il vettore può inoltre rilasciare una ricevuta di carico.

LEGGI ANCHE Hai ricevuto una lettera per fare la revisione dell’auto? Potrebbe essere una truffa

Trasporto internazionale su strada: la Convenzione CMR

Per il trasporto internazionale di merci su strada, la disciplina codicistica italiana è sostituita dalla Convenzione CMR (Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Route), firmata a Ginevra nel 1956 e ratificata dall’Italia con la legge n. 1312/1960.

La CMR prevede:

• una lettera di vettura CMR standardizzata e valida come prova del contratto e delle condizioni di trasporto;
• limiti al risarcimento per perdita o avaria della merce pari a 8,33 DSP per kg di peso lordo della merce perduta o avariata;
• un termine di prescrizione di 1 anno (esteso a 3 anni in caso di dolo o colpa equiparata al dolo);
• la responsabilità del vettore per perdita, avaria e ritardo nella consegna, con specifiche cause esonerative.

La CMR si applica ogni volta che il luogo di presa in carico e il luogo di consegna previsti nel contratto si trovano in due Stati diversi, almeno uno dei quali sia parte della convenzione.

Quali sono gli obblighi del vettore nel trasporto di cose

Nel contratto di trasporto di cose, il vettore è tenuto a:

• ricevere in consegna la merce da trasportare;
• custodire la merce durante l’intero percorso;
• eseguire il trasporto nel rispetto delle modalità e dei termini contrattuali;
• riconsegnare la merce al destinatario nel luogo e nei tempi stabiliti.

Il vettore risponde anche per i danni causati dal ritardo nella consegna, qualora il ritardo sia ad esso imputabile. In caso di ritardo, il mittente o il destinatario possono richiedere un risarcimento nei limiti stabiliti dall’art. 1696 c.c., che fissa il massimale risarcitorio in funzione del valore dichiarato della merce o, in mancanza, del valore di mercato.

Ti potrebbe interessare Acquisto merce difettosa: come contestarla

Responsabilità del vettore per perdita o avaria della merce

Ai sensi dell’art. 1693 c.c., il vettore è responsabile della perdita e dell’avaria delle cose consegnategli dal momento della presa in carico fino alla riconsegna al destinatario. Si tratta della cosiddetta responsabilità ex recepto: il vettore risponde automaticamente per il solo fatto che la merce sia pervenuta in cattivo stato o non sia pervenuta affatto.

Per liberarsi da questa responsabilità, il vettore deve dimostrare che il danno è stato causato da uno dei seguenti fattori:

• caso fortuito o forza maggiore;
• natura o vizi propri della cosa trasportata;
• difetti dell’imballaggio, se il mittente ha provveduto al confezionamento e il vettore non era tenuto a verificarlo;
• fatto del mittente o del destinatario (es. istruzioni errate, ritiro tardivo);
• calo naturale della merce (es. evaporazione, essiccamento), nei limiti stabiliti dall’art. 1695 c.c.

Il risarcimento del danno per perdita o avaria è disciplinato dall’art. 1696 c.c.: il valore della merce si calcola in base al prezzo corrente nel luogo e nel momento della consegna, con il limite del valore dichiarato al momento della stipula del contratto. Le clausole che limitano ulteriormente la responsabilità del vettore sono nulle se il danno è stato causato da dolo o colpa grave.

Trasporto gratuito e trasporto amichevole

Il trasporto gratuito genera comunque un vincolo giuridico contrattuale ogni volta che il vettore ha un interesse giuridicamente rilevante nell’eseguire il trasporto, anche in assenza di corrispettivo (es. un’impresa che offre la consegna gratuita a domicilio come servizio accessorio alla vendita). In questi casi, la responsabilità del vettore è contrattuale, con il relativo regime probatorio favorevole al danneggiato.

Il trasporto amichevole (o di cortesia) è quello eseguito senza alcun contratto e senza corrispettivo, per pura liberalità nei confronti del trasportato (es. un amico che offre un passaggio in auto). In assenza di un vincolo contrattuale:

• la responsabilità del vettore è esclusivamente extracontrattuale (art. 2043 c.c.);
• la prova del danno e della colpa del conducente è a carico del danneggiato;
• il trasportato deve dimostrare il dolo o la colpa grave del conducente per ottenere il risarcimento.

Questa distinzione è rilevante in caso di sinistro stradale: nel trasporto amichevole, il danneggiato non potrà invocare la responsabilità presunta del vettore, ma dovrà ricostruire le circostanze dell’incidente per provare la negligenza del conducente.

LEGGI pure Difetto di conformità: cosa vuol dire e cosa fare in caso di merce non conforme

Trasporto multimodale

Il trasporto multimodale (o intermodale) è quello che utilizza due o più modalità di trasporto (es. gomma + nave, gomma + aereo, ferrovia + camion) per una stessa spedizione, sulla base di un unico contratto.

In assenza di una convenzione internazionale uniforme sul trasporto multimodale – le trattative per la Convenzione ONU del 1980 non hanno prodotto uno strumento vincolante universale – la disciplina applicabile è determinata caso per caso in base:

• alla tratta in cui si è verificato il danno, se individuabile (si applica allora la normativa specifica di quella modalità: CMR per la strada, Convenzione di Montreal per l’aereo, ecc.);
• alle condizioni generali del contratto stipulato con l’operatore di trasporto multimodale, se il danno non è localizzabile.

In Italia, il D.Lgs. 286/2005 ha riformato la disciplina dell’autotrasporto di cose per conto terzi, introducendo norme sulla sicurezza, i tempi di guida e i contratti di autotrasporto che si integrano con la normativa civilistica.

Cosa succede in caso di inadempimento

In caso di inadempimento del vettore – ritardo, perdita o avaria della merce, danni al passeggero – il danneggiato può avvalersi di diversi strumenti, ovvero:

• il reclamo scritto al vettore, necessario in molti casi come condizione di procedibilità (es. trasporto aereo: il reclamo va presentato al vettore entro 7 giorni per i bagagli danneggiati, entro 21 giorni per i bagagli in ritardo, ai sensi della Convenzione di Montreal);
• la diffida formale, con invito ad adempiere o a risarcire entro un termine congruo.
• la mediazione obbligatoria ai sensi del D.Lgs. 28/2010: per le controversie in materia di trasporto, la mediazione è condizione di procedibilità della domanda giudiziale, salvo le eccezioni previste dalla legge;
• il ricorso all’Autorità di Regolazione dei Trasporti (ART) o agli organismi nazionali designati per la gestione dei reclami sui diritti dei passeggeri (es. ENAC per il trasporto aereo);
• l’azione giudiziale, nel rispetto dei termini di prescrizione applicabili.

Approfondisci con Diffida: cos’è, quali sono le differenti tipologie, cosa succede dopo

Contratto di trasporto – Domande frequenti

Vuoi una consulenza legale sull'argomento? Chiedi Gratis ad un Avvocato

• +3000 avvocati pronti ad ascoltarti
• Consulenza Legale Online - Telefonica, in webcam, scritta o semplice preventivo gratuito
• Anonimato e Riservatezza - La tua consulenza verrà letta solo dall'avvocato che accetterà di rispondere

Richiedi una Consulenza